韓国旅行記その2 おいしいゴハン

c0042941_2321738.jpg닭갈비
韓国料理の中で一番好きなタッカルビ(^o^)
もちろん本場の春川にて
c0042941_2322114.jpg갈비
焼肉を頼めば、ごはんもスープもキムチも野菜も全部ついてきます(*o*)
おなか一杯食べてビールも飲んで、多分一人2000円もかかっていなかったと思います。
新村にて。店内を子犬が走り回っていました(^_^;)

c0042941_23231139.jpg낙지볶음&감자탕
韓国人も辛いと悲鳴をあげるほど辛かったナクチポックム(たこの炒め物)とカムジャタン(ジャガイモなべ)。
ほくほくのじゃがいもとほろほろにほぐれるほど煮こんだ豚肉がむちゃくちゃうまい!!
韓国人は食事中はあまり飲まないので、一人で焼酎飲んでました(^_^;)
c0042941_23284684.jpg떡볶기&순대&만두
念願の포장마차ポジャンマチャ(屋台)でトッポッキ(おもちの甘辛炒め)とスンデ(豚の血の腸詰)とマンドゥ(餃子)
くー!ビールが欲しい(>_<)
おいしい屋台を見つけるこつは、やっぱり女の子がたくさんあつまってるところ!
v(^.^)
c0042941_2324325.jpg호떡
ホットクの屋台はなかなか見つけられず、インサドンでようやく見つけました。
もちっとしたパン生地にとろーり黒蜜。舌やけど注意!!
c0042941_2325181.jpg
でも・・・なによりもおいしかったのは、普通のお家でいただいた普通のゴハンでした(^_^;)ごはん、みそしる、たまごやき、えのきとブロッコリーの炒め物などなど。日本料理みたいだけど、ごま油とにんにくがやっぱりコリア。でも疲れた胃にも優しい味でした(^.^)

[PR]

# by nora426 | 2005-02-20 23:00 | 韓国旅行記

韓国旅行記その1 見るものすべてが新鮮!(*o*)

c0042941_22304391.jpg韓国のパトカー

c0042941_22312535.jpgバスに乗る勇気はなかった(-_-;)
移動は地下鉄と徒歩で。
5日で5年分は歩きました(>_<)
c0042941_22322033.jpgビデオ屋さん
看板の色彩がなんともコリアン
VCDが1枚300-400円で売ってます!
c0042941_22331053.jpgマクドナルドはメッドナルドゥ
何の取材カメラでしょう?
一瞬、(・・・ここでスカウトされて韓国の女優に・・・)と妄想してしまいました・・・パボガッテ(^_^;)
c0042941_22343492.jpgなんじゃこりゃ!?
一体、何車線でどこがどうなっているのでしょう?
これは事故もおこるさね(^_^;)

c0042941_2332224.jpgポスターもぱちり☆
[PR]

# by nora426 | 2005-02-20 22:00 | 韓国旅行記

こんな本を読みました

 風邪をひいたので早く寝て治そうと思ったのだけど、夜更かしがくせになっていて、なかなか寝付けない(>_<)
 ので、本を読み始めたら、2冊読みきってしまった・・・。 眠れない時は小説じゃなくて、教科書か辞書にしなくちゃね(^_^;)
  
「蛇にピアス」 金原ひとみ 著  すばる文学賞、芥川賞受賞
のらのおすすめ度 ☆☆☆☆

「ハリガネムシ」 吉村萬壱 著  芥川賞受賞
☆☆☆ 

제 취미는 독서에요
チェ チィミヌン トクソエヨ
私の趣味は読書です。直訳だとこうですね。もちろん通じるけど、趣味は~よりも

저는 소설을 읽는거 좋아해요
チョヌン ソソルル インヌンゴ チョアヘヨ
私は小説を読むのが好きです。という言いかたの方が自然だそうです(^.^)

More
[PR]

# by nora426 | 2005-02-19 15:00 | BOOKS

風邪をひいてしまいました(:_;)

감기에 걸렸어요(;_;)
カムギエ ゴルリョッソヨ(:_;)
風邪にかかりました。(風邪をひきました)

열도 나고 목도 아파요(T_T)
ヨルド ナゴ モクト アパヨ(T_T)
熱もでて喉も痛いです。

그래도 일은 해야돼요(>_<)
クレド イルン ヘヤドェヨ(>_<)
それでも、仕事はしなければなりません。

인삼차 먹어 열심히 하겠어요!
インサムチャ モゴ ヨルシミ ハゲッソヨ!
人参茶飲んでがんばります!

    知ってる?韓国の人って人参茶にもお砂糖入れるんだよ~(*o*)
      ドリンクはだいたいすーんごく甘いです(T_T)
[PR]

# by nora426 | 2005-02-17 22:54 | 日記

人体実験

c0042941_19363876.jpg
  パーマ をかけてきました(^。^)
新しいパーマ技術が入ったので、ぜひ私で実験したいということで、無料でーすv(^.^)
ものすごいパーマのかかりにくい髪質で美容師さん泣かせの私。実験にはもってこいというわけです。まあ、無料なら失敗してもいいか!と軽い気持ちで行ったらば、いつもの美容師さんのほか、いかにも カリスマ な雰囲気を漂わせた技術指導の美容師さん、営業の方など、計5名に見守られる中、施術がはじまったのでした・・・ど、どきどき(>_<)c0042941_19362273.jpg
ロット一本一本に電極がついてて点灯しちゃいます。あたしゃクリスマスツリーか?(ーー;)
この姿、TVで見た北朝鮮の美容室みたいだなーと思っている所へ、美容師さんのお母様(88歳・現役美容師)が帰っていらっしゃって一言。「あらー、なつかしいわねー!昔の 電気パーマ みたいだねぇ」
・・・ますます募る不安(-_-;)
  しかーし! これがすごーく いい んです!
施術時間はいままでの半分。 しっかりウェーブでてるのに、髪が痛んでなくてつるっつる!
不器用な私でも手ぐしとドライヤーだけで、好きなように形ができますv(^.^)
北海道ではまだ30台ほどしか導入してないそうです。 デジタルパーマ という名前で売り出すそうなので、要チェックですよー!!
[PR]

# by nora426 | 2005-02-14 20:30 | 日記

なにがた?

 3時のおやつにタイヤキを食べてた娘との会話。

「あのねー ようちえんで ○○君が いってたんだけどねー たいやき かおから たべるひとは Aがたでねー しっぽから たべるひとは Bがたなんだってー」
「へえー」
「それでねー おなかから たべるひとは Cがた だってー」
「・・・・。」

・・・それはいったい何のタイプですか?(^_^;)


「血液型は何型ですか? 혈액형은 무슨 형이에요?  
              ヒョレッヒョンウン ムスン ヒョンイエヨ?」

「私はA型です。 저는 A형이에요. チョヌン エイヒョンイエヨ」



 韓国でも血液型占いはポピュラーだそうで、Aはまじめ、Bはわがまま、Oはおおざっぱ ABはかわりもの、というのも同じでした(^。^) 
 意外にも韓国はA型が多いんですよー(^_^;)

c0042941_23373479.jpg

[PR]

# by nora426 | 2005-02-13 00:00 | 韓国雑記

面白い映画

  あー、おもしろかったー!!(>_<)
  韓国映画通にはぜひぜひ、おすすめ!・・・といっても、まだ日本では出ていないみたいですが・・・(^_^;) 公開になるかなー?せめてビデオはだしてほしいなあ。
  もう一回見たいっ(>_<)
  全体的には「シュリ」のパロディーです
日韓ワールドカップ共催を阻止しようとするテロリストと韓国警察の戦い。
  ストーリーのあちこちに、ヒットした韓国映画のパロディーが・・・「チング」「猟奇的な彼女」「反則王」「火山高」「ペパーミントキャンディー」「アウトライブ」・・・etc、etc さて、いくつ見つけられるかな?v(^。^)
  本作に出演してる俳優さん達が自らパロッてるのも見ものです。ほんと贅沢な作品だなー(^◇^;)
  主演のイム・ウォ二、濃いです、うっとおしいです・・・なぜあなたがハン・ソッキュ?
準主役のテロリスト役に私の大好きなキム・スロがー♪ キム・スロの女装も見れちゃうんだよーん、んもーおなかいっぱいですわーw(^O^)w
c0042941_19422474.jpg
「面白い映画 재밌는 영화」
2002年公開
監督  チャン・ギュソン
出演  イム・ウォニ
     キム・スロ
     ソ・テファ

[PR]

# by nora426 | 2005-02-11 20:00 | 韓国映画

なにご?

夕方、韓国版「英語で遊ぼう」を見ていた6才の娘のひとこと。
「ママ、この英語は韓国の英語?」
…英語は「英語」なんですけどー(-_-;)
子供の目線ておもしろいです(^。^)
それにしても、それって確実に韓国語と英語の聞き分けができてるって事だよねー。
たまに韓国語で歌ってるし。子供の吸収力がうらやましいわー(^_^;)
[PR]

# by nora426 | 2005-02-11 17:45 | 日記

惚れました・・・

c0042941_21131642.jpg
「火の鳥불새」ようやく12話まできました。全部で26話までかな?まだ半分(>_<)
まだまだこのはらはらどきどきが続くのね・・・(-_-;)
 もういいよーお互いに好きなんだからさー、はっきりさせちゃったほうが周りだって傷つかないと思うのに。
韓国人ってはっきりしてるのに、恋愛に関してはすーごくじれったいよね?ドラマだけ?
そのじれったさにアジュンマははまるんだけどね(^_^;)
c0042941_21134471.jpg
 それにしても、イ・ソジン素敵すぎます!!(>_<) 
 完全に惚れましたー!
この怒ってるような困ってるような悲しいような、語る目をしてじっと見つめられたら、そりゃー揺れるでしょう、ジウンじゃなくたって(>_<)

c0042941_211423100.jpg

c0042941_21144887.jpg
・・・く、くらくらー
너무 멋있다ー(*^_^*)ノム モシッター
(かっこいい!)

[PR]

# by nora426 | 2005-02-10 22:00 | 韓国ドラマ

韓国のテレビ

c0042941_16101632.jpg
  朝はやっぱり教育テレビ(^_^)
・・・ん?このピンクの恐竜・・・頭の飾りといい、赤いポシェットといい、まぎれもなく「がんこちゃん」じゃん!
ここまでパクってくれたらかえって小気味が良いくらいだね(^_^;)
このあとも、韓国版「プチプチアニメ」「英語で遊ぼう」「お母さんと一緒」・・・と、そっくり番組が続いていくのだった。
 違うのは、教育テレビにもCMがあることですねえ。
NHKもいっそ、そうすればいいのにねえ?あるいは最初から払わないと見れないようにしちゃえば不公平もないでしょ?
うちはまだ払ってるよ・・・(-_-;) おっさん二人組みがまるでサラ金の取立てのようなすごい態度だったから、負けた・・・(-_-;)
 あの人達、いまでもあんな態度でいるのかしらねー(^_^;)


* そっくり・・・というか、そのまんま 「どっちの料理ショー」 「ビューティーコロシアム」も
   あります(^_^;)
[PR]

# by nora426 | 2005-02-09 08:30 | 韓国ドラマ