のらの 「うれしい☆ 楽しい♪♪ 大好き(^-^*)」
2020-11-16T02:06:10+09:00
nora426
☆☆韓国文化は生活の一部です。 ときどき寄り道・脱線もありのおしゃべり日記☆☆
Excite Blog
生きてます(^^;;
http://nora426.exblog.jp/31781729/
2020-11-16T01:50:00+09:00
2020-11-16T02:06:10+09:00
2020-11-16T02:06:10+09:00
nora426
自己紹介
近況報告です。
去年は4回も行った韓国(日数にすると延1ヶ月くらい)なのに、今年は一度も行くことが出来ず…
コロナのため、仕事も一変。
そこで思い切って韓国料理屋を始めました!
行きつけのbarを間借りして週2回、キンパとトッポキをメインに韓国屋台料理を日替りメニューで提供しています。
残りの日は全く別の仕事をしていますが、どちらもやりがいがあって毎日楽しく過ごしています。
]]>
韓国シートマスク
http://nora426.exblog.jp/31233115/
2020-05-22T15:57:11+09:00
2020-05-22T16:31:43+09:00
2020-05-22T16:31:43+09:00
nora426
韓国雑記
1枚目写真右上から
スイカ🍉
수분쿨링 (水分クーリング)
슬리핑팩 (スリーピングパック)
イチゴ🍓
피지각질 (皮脂角質)
필오프팩 (ピールオフパック)
玉子🥚
쫀쫀모공 (モチモチ毛穴)
워시오프팩 (ウォッシュオフパック)
オリーブ🍸
영양마사지 (栄養マッサージ)
워시오프팩 (ウォッシュオフパック)
セロリ🥗
집중수분 (集中水分)
워시오프팩 (ウォッシュオフパック)
ナッツ🥜
영양윤기 (栄養潤気)
슬리핑팩 (スリーピングパック)
・
この中でイチゴだけが乾かして剥がすタイプでした。
スリーピングパックは夜塗って朝に洗い流しますが、ベタベタするので上からマスクしたりして寝具に付かない工夫が必要です!
ウォッシュオフタイプは時間を置いて洗い流すモノとマッサージしてから洗い流すタイプがありました。
今のところオリーブとナッツ試したのみですが、どちらもしっとりモッチモチになりましたよ〜👍
2枚目写真
1.세안 후 피부결을 토너로 정돈한 후 ,step1 마스크 시트를 얼굴에 부착합니다. 洗顔後肌をトナーで整え、ステップ1のマスクシートを顔に貼り付けます2.step1 마스크 시트를 부착한 상태로 step2 탄성밴드 중앙 지저을 턱에 맞춘 뒤,얼굴 라인을 따라 천천히 당겨 정수리에서 밴드 양 끝을 겹쳐 부착시켜줍니다.ステップ1のマスクシートを貼った状態でステップ2の弾性バンドの中央地点を顎に合わせ、顔のラインに沿ってゆっくりと引き上げ、頭頂部でバンドの両端を重ね貼り合わせます。3.10~20분 후 step1 마스크와 step2 탄성밴드를 제거한 다음 남은 에센스를 두드려 흡수시켜 줍니다.10~20分後ステップ1のマスクとステップ2の弾性バンドを取り除いたあと残ったエッセンスを叩いて吸収させます。
バンドは使い捨てですが、何度も使えそうなので他のマスクの時にも使ってます。
パックはオミジャの甘酸っぱい良い香り♡ビタミンCたっぷりで美白効果に即効性感じました✨
それにしてもなんと2年ぶりの投稿笑笑
今年はもちろん韓国に行けず、日々悶々と過ごしております。
去年はいよいよ夢だった韓国留学のはずだったんですが。
その為に去年仕事もバイトも辞めたっていうのに😭
暇になったので、勉強など韓国からみの呟きなど、またブログ上げていきたいと思います。
]]>
バイト先での出来事
http://nora426.exblog.jp/29647550/
2018-07-23T02:17:28+09:00
2018-07-23T02:39:12+09:00
2018-07-23T02:39:12+09:00
nora426
語学(韓国/中国/スペイン語)
土日バイト先では今年もたくさんの韓国人のお客様がいらしてます。
昨日はおもしろいことが。
12名の団体さんでしたが、日本語全く🆖なのに、ほぼフリープラン!
ここから札幌に行きたいけれどどうしたらいいのかと。
タクシーだと高速代も含めると一台2万円近くもかかるので、それも伝えつつ、JRに乗り換えて行く方法も教えて。
私にガイドとして一緒についてきてくれないかとお願いされたのだけれど、夕方からどうしても外せないイベントがあったので、残念ながらお断り。
何かあったらと電話番号伝えておいたら、今日仕事中に鬼電😹
夕方掛け直したのですが、昨日は結局札幌行きは諦めたので、今日改めて行きたいのでガイドを頼みたいと。
今日ならと一応時間は空けておいたのでOKだったのですが、問題は車両手配。
当日のしかも夕方からなんて当然予約不可能で。
田舎なので公共の交通機関すら時間が微妙…。そもそも日本語🆖の方達に三回も乗り換えは💦
私のいる場所は札幌とお客様のいる登別温泉のちょうど真ん中で、時間的距離的にどうにもならない状態で、結局諦めることになりました。
案内してあげられず残念だったなあ〜!
何度も電話とカカオのやり取りで、相当耳は鍛えられました♫
チャランスベ차량수배とか、初めて聴く言葉だらけで勉強になりました。
]]>
小説翻訳でお勉強
http://nora426.exblog.jp/29647531/
2018-07-23T02:00:57+09:00
2018-07-23T02:16:43+09:00
2018-07-23T02:16:43+09:00
nora426
語学(韓国/中国/スペイン語)
相変わらずバイト掛け持ちとライブ三昧、怒涛の日々ですが、勉強の習慣もちゃんと継続しています(^_^)v
今は試験勉強はお休みして、小説の翻訳を。
①音読
②ざっと意味を考えながら読む
④書き写す
⑤わからない単語を調べる
⑥翻訳文を書き出す
こんな流れで。
読み書きがのろいので早くできるようになりたいです。
小説はずいぶん昔に買ったもの。
読みやすいように短編童話を買ったものの、辞書引きながらでも難しくて放置。
10年たった今なら楽に読めるかと思ったのに、今でも初めて出会う単語がたくさん!(・・;)
四文字熟語のなかの一文字の気持ちとか、物置に忘れ去られた水がめの気持ちとか、物を擬人化した物語が多いみたい。
全部訳すのにどれだけかかるかなあ。
]]>
TOPIK(韓国語能力検定)
http://nora426.exblog.jp/29636624/
2018-07-16T23:13:27+09:00
2018-07-17T03:13:02+09:00
2018-07-17T03:13:02+09:00
nora426
語学(韓国/中国/スペイン語)
日曜日、TOPIK(韓国語能力検定)受けて来ました。
試験を受けるのは多分10年ぶり?一応、韓検4級ハン検3級持ちなので、上級のTOPIKⅡを受けたのですが、当時ほど読み書きをしていないので、めちゃくちゃ難しかったです🙀
いや、問題自体はさほど難しくは無かったのですが、とにかく問題の量が多し、早い!問題を聞いてから考える時間が全く無いことにビックリ!
問題を聞きながら同時に4択を読んで答えをマークしないと、すぐ次の問題が始まる。予期してなかった間の無さにパニック🤯
前半ほぼ当てずっぽう。中盤からは同時進行に少し慣れたものの、油断してたら途中から一つの聞き取りに対して質問が二つになってた💦💦💦
同時進行ってそもそも苦手なんですよね…ハングル読むのもすごく遅いし。
勉強方法を間違ったなあ〜単語の暗記だけ頑張ってたんだけど、四字熟語やことわざや反対語なんかの細かい文法問題は全く出なかったので。
分からない単語あっても前後の文章分かれば問題無いので、過去問買ってとにかくスピードに慣れるよう勉強するべきでした。
ラジオのニュース聞くのも良いかも。またラジオのアプリ入れようかな。
あと問題は作文。小学生低学年みたいな文章しか書けなかった😿これもある程度予測していくつか作っておいて、迷いなく書けるようにならないと時間内に終えられない💦
大変だったけどおもしろかったです。試験の緊張感とか、大人になるとなかなか体験できないですものね。
後ろの学生さんは相当緊張して、何度も大きなため息ついてました😹
次はハン検にもまたチャレンジしようかなと思って、ネットの過去問やってみましたが相変わらずの3級止まりでした😹
こっちはお勉強要素が強すぎてあまり面白くないな〜
ちなみにですが、TOPIKは韓国の教育省が主催。6級が最高級。読みと聞き取りが中心。
ハン検は日本人の韓国語学習者向けに作られた検定で一級が最高級。時制や語尾、発音表記や漢字など細かい文法問題が多い。
韓検のありがたいところはTOPIK Iなら1〜2級、IIなら3〜6級、成績に応じて級が振り分けられるところ。検定代もなかなか高いからね〜💦
TOPIKⅡが4000円に対して、ハン検は準2級が5800円、1級が1万円!!よっぽど自信つけてからでないと受けられないよ〜💦
試験は終わったけれど、学習は毎日少しずつでも継続しようと思います!
]]>
TOPIK対策と、仕事用に買った本
http://nora426.exblog.jp/29587244/
2018-06-20T12:40:57+09:00
2018-06-20T12:51:41+09:00
2018-06-20T12:51:41+09:00
nora426
語学(韓国/中国/スペイン語)
3ヶ国語に対応!
比較しながら読むと表現の違いとかも知ることできてとてもタメになります。
TOPIKまで1ヶ月切ったところでようやくテキスト購入しました💦
それぞれ一日10P以上やらないと終わらない計算…🙀
家に帰るともう眠くて眠くてご飯作るのもやっとなのに…😿
日本語でも大嫌いな作文ですが、まずは日本語で作文を作るコツから書かれていて、なるほど!と勉強になります。
単語だけじゃなく、類語や反対語、単語を使った文例も出ていて、これも買って良かった!
過去問や攻略本どれを買おうか迷いに迷ったけれど(本って高いもんね💦)
この2冊は買って良かった〜♫
…1ヶ月で覚えきれる量じゃないけど😹
]]>
勉強してない!しなきゃ!
http://nora426.exblog.jp/29514154/
2018-05-25T00:04:51+09:00
2018-05-25T00:21:07+09:00
2018-05-25T00:21:07+09:00
nora426
語学(韓国/中国/スペイン語)
久しぶりに韓国語の試験を受けて見ることにしたものの、まーったく勉強してない!
気づけば2ヶ月切っているではありませんか!
とりあえず隙間に少しずつでも勉強出来るようにアプリ探して見ましたが…
やっぱりちゃんと書いて覚えないと覚えられないかな〜?
でも、無料でこれだけ使えたら良いと思う!
中国語のアプリは無料の部分はほんの少しだけでした!
重いし、もう削除するっ💢
今日は市役所開催の言語交流会に参加してきました。
それから夜に中国語サークル。
毎日バタバタしてて、何もかもが中途半端!
楽しいからいいか!
]]>
韓国演劇鑑賞
http://nora426.exblog.jp/29450681/
2018-04-23T09:01:48+09:00
2018-04-23T09:07:02+09:00
2018-04-23T09:07:02+09:00
nora426
韓国映画
韓国三日目のメインイベントは演劇鑑賞!
「임대아파트 賃貸アパート」という作品を観ました。
・
ひとつ屋根に暮らす、俳優を夢見る男と映画監督を諦められない男を軸に、彼らを取り巻く人間模様。
笑って泣けて、良い話だった〜!
キャストが日替わりなので、時間があれば他の日も観たかったなあ〜。
今回は、前回の旅行時に観た「犯罪都市」の刑事役の一人だったホ・ドンウォンさんと、「星から来たあなた」のマネージャー役だった俳優さんが出てました!!
んで、なんと!
ドンウォンさんにメッセージ送ってたので、チケットを割引にしてくれたうえ前から2列目って激近な席!
最後に一緒に写真撮ってもらって、サインに握手。(自分のは載せません笑)
惚れるやろ😻
追っかけする人の気持ちが少しだけ理解できた日でした😹
演劇鑑賞、映画鑑賞よりおもしろいかも!
最高でした〜😻
*インターパークグローバルでも買えないチケットは、こうして直接連絡するか、劇場周辺でも買えます。
あちこちで割引チケット販売してましたよ〜!
]]>
うっかりものにもほどがある…
http://nora426.exblog.jp/29444345/
2018-04-20T02:40:24+09:00
2018-04-20T03:00:44+09:00
2018-04-20T03:00:44+09:00
nora426
韓国旅行記
やらかしてしまいました…
今ごろは韓国にいるはずの私でしたが、なんと飛行機の時間を間違えていて、搭乗時間に間に合いませんでした( i _ i )
途方にくれるとはまさに。
放心状態で、何をどうしたらいいのか全くわからなくて
私は話が長くなるんで、結論だけにしますね。
結局、別のチケット予約して、明日韓国に行くことになりました。
旅費増えたし、時間は短くなったけど、今回は行けるだけ良しとしよう!
明日はうーんと余裕を持って空港に向かいます!
]]>
美しい私の花嫁
http://nora426.exblog.jp/29405824/
2018-04-01T03:49:45+09:00
2018-04-01T04:26:10+09:00
2018-04-01T04:26:10+09:00
nora426
韓国ドラマ
『아름다운 나의 신부 美しい私の花嫁』
〜消えた彼女を探すため私は怪物になった〜
GYAOで配信が始まったドラマ。
出だしはなかなかスリリングで面白そう。
ビニールで覆われた麻薬工場が『アジョシ』に出てきた工場と似てて、ホントにそんな雰囲気なのかと思ったら急にリアルに感じて怖くなりました:(;゙゚'ω゚'):
主役の俳優さんが鈴木亮平に見えて仕方ない( ̄∇ ̄)
刑事役の女優さん誰だっけ?と思ったらイルリだった!
2015年放送の作品だそうです。
もう全然追いつかないな。
Abema TVでは『魔女の恋愛』と『華麗なる遺産』を飛び飛びに見ています。
]]>
個人的言語交換会
http://nora426.exblog.jp/29380920/
2018-03-20T01:20:40+09:00
2018-03-20T01:42:59+09:00
2018-03-20T01:42:59+09:00
nora426
日記
週末、スノボ初体験して来ました♫
超初心者クラスは私含め日本人2人と韓国人ひとり。
インストラクターは外国の方で全て英語でのレッスンだったので、韓国の彼女いてくれて助かった〜!
英語⇄韓国語⇄日本語
これこそ言語交換会!
おかげで講師とも上手くコミュニケーション取れて楽しく過ごせました♫
英語力もちょっぴりUPヽ(*^ω^*)ノ
]]>
言語交換会
http://nora426.exblog.jp/29369093/
2018-03-14T02:18:15+09:00
2018-03-14T02:24:04+09:00
2018-03-14T02:24:04+09:00
nora426
語学(韓国/中国/スペイン語)
オシャレなカフェバーで言語交換会なるものが行われていました。
曜日変わりで韓国語、中国語、英語を話したい学びたい人が集まっているらしい。
私が参加した日は10名参加で、うち3名が韓国の方でした。
楽しかったけど、思ったほど会話できなかったなあ〜
旅行前にもう少し会話練習したかったんですが(T . T)
]]>
iPhone用USBメモリとiPhone初期化
http://nora426.exblog.jp/29244703/
2018-02-06T20:12:00+09:00
2018-02-07T01:05:53+09:00
2018-02-07T00:58:21+09:00
nora426
あれこれ
PCに写真移動したりアプリ消したり、だましだまし使っていたものの、ついに写真の移動もできなくなり…?
400枚くらいの写真がiPhone上では見れているのに、PCには表示されず取り込めない。
auのお預かりサービスに登録してみたけど、ここでも結果は同じ。
仕方ないのでAppleに課金してストレージ購入。
少しだけまたPCに移動できたけど、残りあり。
逆に、消したはずの古い写真が戻ってきてる…?
iCloudって意味わかんない!
もしかしたらPCの方も容量不足なのかも?
物は試しにiPhoneに直接挿して取り込めるカードリーダーを購入。
Amazonで1500円程度でした。
挿してみるとアプリの表示が出て来るのだけど、DLしても開けない。
アプリのレビュー見ると、皆同じこと書いてて。ゴミを買ったのか?
諦めきれずに、似たようなマークの違うアプリをDL。
なんと今度はアプリが起動!
しかしながら、またもや一部しか表示されず…。・゜・(ノД`)・゜・。
その数40枚。
でも、地味に移動出来ているということは、きっと解決策があるはず!
翌日、容量の大きいSDカード探しに行くと、
『hull HD対応』って書いてあるもの発見。
…ビンゴ!
ようやく残ってた全部の写真が取り込めた〜\(^o^)/
諦めなくて良かった〜!
で、ストレージ確認すると、1GBを切っていたのが、4GBまで増えている。
でも16GBのうち4GB。
ほとんどアプリは削除したし、キャッシュの削除もしたし、それでもストレージを圧迫している『その他』。
写真も移動出来たし、思い切ってiPhoneの初期化にチャレンジ!
ストレージ その他 消す
検索して最初に出てきたところに詳しく初期化の手順が出ていたので、まずはバックアップを取って、慎重に。
この時設定した暗証番号が後で必要になるのですが、初期化が終わって、バックアップを戻すところまでで2時間ほどかかりました。
暗証番号を入力した後はPCまかせにして寝たので、初期化にかかったトータル時間はわかりませんが、とにかく時間がたっぷりある時じゃないとオススメできません。
『その他』が見事に減った〜\(^o^)/
バックアップを戻しているので、アプリもメールのデータも全部そのまま残ってました。
今後はカードリーダーもあるので、なんの心配もなく写真やビデオも取り放題♪
心置きなく旅行に行けます\(^o^)/
iPhone本体さえ壊れなければ…
]]>
韓国旅行計画
http://nora426.exblog.jp/29212219/
2018-01-31T01:32:41+09:00
2018-01-31T01:35:05+09:00
2018-01-31T01:35:05+09:00
nora426
韓国旅行記
4月の旅行、まだまだ先と思ってたのに、いつものゲストハウスはすでに満室😿
値段をとるか場所をとるか…どうせ寝るだけなんで質は問わないけれど虫(G)が出るのだけはカンベン…🙀
弘大周辺だけでもこんなにある〜
2枚目に出てる値段、驚くなかれ、5泊分の料金!🤣 下は約6千円、上は12万…毎日割引率も変わるから、なかなか決断できずにいます💧
レビュー読んだり地図見たり、悩んでる時間もまた楽しいのですけれど😸
]]>
書き初め
http://nora426.exblog.jp/29163712/
2018-01-20T15:10:22+09:00
2018-01-20T15:18:44+09:00
2018-01-20T15:18:44+09:00
nora426
語学(韓国/中国/スペイン語)
毎年恒例、酔っぱらい書初め大会。
でっかい立派な紙に私の汚い字を書くのはあまりに申し訳ないので、ハングルでごまかしてみたり(^◇^;)
お題は今年の目標。
好きな韓国のことわざにしてみました。
『하면된다』為せば成る
直訳=すればできる
『시작이 반이다』思い立ったが吉日
直訳=始まりが半分だ
始めてさえしまえば半分は終わったようなもん。
悩むより行動!
やらない後悔よりやった後悔。
…あ、マルチの勧誘みたいなセリフ
(^◇^;)
]]>
https://www.excite.co.jp/
https://www.exblog.jp/
https://ssl2.excite.co.jp/