書き初め

c0042941_15180099.jpg

c0042941_15180316.jpg

毎年恒例、酔っぱらい書初め大会。

でっかい立派な紙に私の汚い字を書くのはあまりに申し訳ないので、ハングルでごまかしてみたり(^◇^;)

お題は今年の目標。
好きな韓国のことわざにしてみました。

『하면된다』為せば成る
直訳=すればできる

『시작이 반이다』思い立ったが吉日
直訳=始まりが半分だ

始めてさえしまえば半分は終わったようなもん。
悩むより行動!
やらない後悔よりやった後悔。

…あ、マルチの勧誘みたいなセリフ
(^◇^;)

[PR]

by nora426 | 2018-01-20 15:10 | 語学(韓国/中国/スペイン語) | Comments(0)