仮想散歩…気持ちは既に韓国♪

c0042941_08064614.jpg

c0042941_08064687.jpg


いよいよ来週に迫ってきました!
いつものことだけど、なんの準備もしてな〜い!

なんでこんな忙しい時に行くことにしちゃったかなあ(´Д` )

とりあえず、去年みたいに道に迷って時間をムダにしないようホンデあたりの地図は頭に叩き込んだ!

一日目…夜到着なので、間に合えばライブ。間に合わなかったら風呂。

二日目…市場でごはん。テコンドー見学で南山コル韓屋村。夜はチムジルバンで垢すり。行けたら映画も。

三日目…フェス。

四日目…近所散歩。スーパーでお土産ゲット。

ざっくりこんな感じ。3泊って短いな〜

[PR]

# by nora426 | 2016-10-12 07:52 | 韓国旅行記

仮想散歩

c0042941_03270141.jpg


c0042941_03270109.jpg


去年の記憶をたどりながら、マップで仮想散歩。
さんっざん迷ったんで、今年はきっと大丈夫( ̄▽ ̄)v

今年はあれこれ欲張らず、ゲストハウスから歩ける範囲でゆっくり遊ぼうかなと思っております。

1キロくらいの圏内にお風呂もたくさんあるし、美味しそうなお店もたくさんあったし、地元の人にも聞きながら(^_^)


フェスのチケットはどうやら海外からは買えない様子。
インターパークの会員加入も韓国の携帯番号持ってないとできなかった。
ざんねーん!

チングに頼むことにしようかな。
今回誰にも会わないつもりだったから、ちょい不本意なのだがな(´・_・`)


[PR]

# by nora426 | 2016-09-02 03:09 | 韓国旅行記

フェス*\(^o^)/*

c0042941_21584256.jpg


まだチケットGETできるかどうかもわからないのに、航空券とホテルは予約してしまいました
(≧∇≦)

10月だといくらかなあ?って見てみたら激安航空券が残席一席のみ!だったので思わずポチッと。

往復15000円です。
それに燃油サーチャージやら何やらで約2万円、ホテルは前回と同じゲストハウス四人部屋で一泊2000円ちょい、
合わせて27135円。

ゲストハウスが去年より高い気もするけど、去年は確か航空券+ホテルで35000円くらいだったと思うので、ぼっち韓国旅行としては過去最安!

暖かい時期に行くの初めてだから、やっと念願のテコンドー演舞が見れちゃうかも♪

今回は誰にも連絡せず、のーんびり自分のペースで遊ぼうかな。

[PR]

# by nora426 | 2016-08-24 21:09 | 韓国旅行記

辞書で探せない韓国語

c0042941_02173246.jpg


Facebookでフォローしている『오늘 뭐 먹지?今日なに食べる?』
食べたものを投稿していくスタイルなので、韓国料理に限らず旅先の外国料理なんかも出てきて、メニュー名や最近の流行り言葉を知ることができて勉強になります。

もうメニュー翻訳もやってないのだけど、いつの日か役に立つかも知れないしね(。-_-。)

さっき上がってた中で辞書で探せなさそうな単語は、대박と취향저격
テバクはバラエティ見てると本当にやたらみんな連呼してる。
韓国の友達に聞いても漢字語なのか固有語なのかわからなかったけど、辞書では大当たり。
すご〜い!とか、最高!今どき言葉だとヤバ〜い!って感じですね。

취향저격は漢字語で趣向狙撃。
モロ好み!どストライク!ってところです。

で、上の文章を訳すと↓

69センチの卵焼きとベーコンキムチチーズチヂミ
キムチチヂミと卵焼きを頼んだんだけど、ビジュアルが本当にスゴイ!味もgood!
イチゴマッコリもめっちゃ好み♪



[PR]

# by nora426 | 2016-07-16 01:50 | 語学(韓国/中国/スペイン語)

3月はパーリーピーポー*\(^o^)/*

c0042941_13265744.jpg

c0042941_13265787.jpg

c0042941_13265746.jpg


c0042941_13265718.jpg


遊んだ遊んだ遊び倒しました。
連日連夜。

4月からはひたすら働きます。
休みなく。

今日だけは娘の歯列矯正手術のため1日お休み。

けど、ベッドの横で見守るだけで、持ってきた本も全部読んでしまい、もうすることもなくて暇なので、久しぶりにブログなどUPしてみたり(^_^;)

最近は普段の日記的なのはFacebook、ライブ関係やどうでも良いつぶやきはtwitter、語学や韓ドラの感想などはここ、と割り振りしてたのだけど、勉強サボりすぎてブログはすっかり放置でした
( ̄▽ ̄)

ところで、削除したはずの記事がいつまでも検索のトップなのはなぜなんだろう〜?

[PR]

# by nora426 | 2016-04-05 13:14 | 日記

サムギョプサルパーティ*\(^o^)/*

c0042941_15392064.jpg


昨夜。
コリアンナイトでリクエストあったサムギョプサル、お店でやるのは油も散るし匂いも付くので、個人宅でやろうと言うことになり。

大根の酢漬け、ニラキムチ、ネギキムチ、エゴマの葉など用意して本格的にやりました♪

美味しかった〜*\(^o^)/*

でも未だにニンニク臭いっ

[PR]

# by nora426 | 2016-03-13 15:33 | 韓国料理

コリアンナイトその2

c0042941_15332399.jpg


第2回目のコリアンナイトは平日希望のリクエストにお答えして、平日ど真ん中水曜日にやりました。

平日にもかかわらず大盛況!

メニューは、チヂミ、タッカルビ、トッポキ、チャプチェ、ナムル、麻薬キンパプ、辛ラーメン、ホットクでした。

チゲは材料うっかり忘れて出来ず(^_^;)

麻薬キンパプは巻いても巻いてもあっという間に無くなる(>人<;)
あ、ちなみに麻薬キンパプとはミニサイズのキンパプのこと。最近の韓国屋台ではミニサイズのキンパプが流行りなのです。
パクパクついつい手が伸びて止まらなくなることからそーゆー名前なんだそうで
(^_^;)

お店やってる人はすごいな〜ってつくづく思いました!

一日中下ごしらえにかかって、お店開けて後片づけして…
いくらもうかっても、時給にしたらいくらになるのか?

こうやってたまにお店やさんごっこするぐらいが私にはちょうどいいかな(^_^;)

[PR]

# by nora426 | 2016-03-13 15:21 | 日記

韓国食材通販

c0042941_13005915.jpg

c0042941_13010001.jpg


先週のコリアンナイトの為に発注した商品。

お酒残ったんで、賞味期限あるうちまたパーティしようよってなんて言ってて、ふと確認したら、なんと到着日よりはるか前に賞味期限切れ〜(´・_・`)

写メ撮って送ったら、すぐにメール来て、お詫びの品も添えられて送られてきました。

対応の誠実で迅速なところに、私は逆に好感を持ちましたので、今後も何かあればここに注文しようと思っています(^ ^)

あと、北海道は15000円以上で送料無料と言うので、あれこれ追加して15000円にしたのに、重さとかクール便とか色々の為3個口になるので送料かかりますってメールが来て。(よく見たら書いてある)

でもそういうのも、全くこちらに確認もなく引くところも多いのに、わざわざメールくれるのも丁寧だなーと。

KーFOODSってところです。
[PR]

# by nora426 | 2016-02-06 12:40

結局一年中眠い…

c0042941_02540129.jpg


春困秋乏
夏打盹
睡不醒的
冬三月

今日習った面白い言葉。ことわざ?

春は眠くて秋は疲れやすい
夏はあくびが出る
冬の三ヶ月は起きられない

[PR]

# by nora426 | 2016-02-05 02:43 | 語学(韓国/中国/スペイン語)

コリアンナイト*\(^o^)/*

c0042941_23061775.jpg


ずっと以前から温めていた企画がついに実現しました。
韓国音楽と韓国料理を楽しむイベント、コリアンナイト!

土曜日の夜7時スタートだったので、前日は徹夜で音源作り、当日は朝から料理の仕込み。

トッポキ、タッカルビ、海鮮チヂミ、チャプチェ、豚キムチ、豆腐チゲ、ホットクを作りました。
材料用意してたものの時間不足でナムルとキンパプ間に合わず(ノ_<)
辛ラーメンも作りました。
インスタントも他人が作ると美味いのよね。

お酒はチャミスルフレッシ、生マッコリ、黒豆マッコリ、梨マッコリ、おこげマッコリ。

自分で言うのもなんですが、料理は大好評いただきました(^ ^)
参加人数もわからず、余るかな〜なんて思ってたけど、足りないくらいでした。

音楽は自分の好きなスカバンド中心にかけたけど、こちらも好評でした。
韓国にもこんなカッコいい音あるんだ〜って。そうでしょ、そうでしょ?

楽しかったなあ。
またいつか第二弾やります!




[PR]

# by nora426 | 2016-01-31 22:48 | 韓国雑記