年賀状

 韓国の友人からお菓子と年賀状が届く。
  韓国の年賀状ははがきではなく、こういう二つ折りになったカードが主流で、年始では
なく年末届くように送るそう。日本の家族写真付き年賀状はとても珍しがられた。
c0042941_112089.jpg

<新年の挨拶>

  새해에는 (○○)가 바라시는 모든 일이 이루어지시기를
빌겠습니다. 새해 복 많이 받으세요.

セヘエヌン (○○)ガ パラシヌン モドゥンニリ イルォジシギルルピルケッスムニダ
セヘ ポン マニ パドゥセヨ

  新年には(名前)が望んでいるすべてのことが成し遂げられることを祈っています
新しい年に福をたくさん受けてください(あけましておめでとうございます)
[PR]

# by nora426 | 2005-01-16 20:00 | 韓国雑記

今年の決意

시작이 반이다! シジャギ パニダ! 始めが半分!
             =始めさえすれば半分は終わったようなものだ
 待ってるだけじゃなにも変わらない。
今年は自分から進んで行動して行こうと思う。時間がないとか、いい訳しないで。

c0042941_10575682.jpg

                ほんもののかめ(ハンアリ)ほしいなー
[PR]

# by nora426 | 2005-01-15 00:00 | 日記

☆自己紹介☆  


 ハンドルネーム:のら(心は自由な野良猫なのだ)

 住所:北海道

 性別:女性

 生年月日:19**年4月26日

 血液型:A

 好きな韓国料理:
 タッカルビ、トッポッキ、石焼ピビンパ、キムチチゲ・・・etc

 好きな韓国映画:
 「猟奇的な彼女」「シュリ」「風林高(新羅の月夜)」「イルマーレ」
 「ワニとジュナ」「8月のクリスマス」「カル」「永遠の片思い」・・・etc

 はまった韓国ドラマ:
 「秘密」「秋の童話」「冬のソナタ」「大長公」「Happy together」
「ホテリアー」「ライバル」「明朗少女成功記」・・・etc

 好きな俳優:(おるちゃん)
 ウォンビン、ジュ・ジンモ、ジョン・ウソン、チャン・ヒョク、ぺ・ヨンジュン、
イ・ビョンホン、チャ・テヒョン・・・

(演技・キャラクター)
 ハン・ソッキュ、ソン・ガンホ、キム・スロ、イ・ジョンジェ、イ・ソンジェ、
チ・ジニ、シン・ヒョンジュン、チャ・スンウォン、ジョ・ジェヒョン、
ホ・ジュノ、クォン・へヒョ・・・

 韓国文化以外の趣味:
 映画鑑賞、読書、気の合う友人たちとの飲み会

 将来の夢:翻訳家(韓国語)
 ただの夢です・・・夢だけは大きく・・・

c0042941_2318964.jpg

[PR]

# by nora426 | 2005-01-01 00:00 | 自己紹介