携帯から・・・

携帯から投稿できるそうなので、実験でーす(^。^)
こんな時間なのにお腹いーっぱいなんて、やばいわね~(~_~;)
毎週木曜日のフルコース、韓国語講座と韓国料理屋での飲み会。
これから韓国ドラマみて寝るのだ。完璧な一日だv(^_^)

<本日の復習>                  ☆しいて訳してみるとこんな感じ?
ヘヨ                         해요        します
ハゲッソヨ                     하겠어요     するつもりです
ハルコエヨ                     할 거에요    するでしょう
ハルケヨ                      할께요       しますからね
日本語ではどれも「します」だけど…。
これに、
ハル センガギムニダ              할 생각입니다  しようと考えています
ハリョゴ ヘヨ                   하려고 해요    しようと思います
ハジョ                        하죠        しますよ
・・・など、微妙にニュアンスの違う言い回しがたくさんあって、
使い分けが難しい(-_-;)

…おっと、うとうとしてしまった。
アンニョンヒ チュムセヨ(^_^)/~
[PR]

# by nora426 | 2005-02-04 00:40 | 日記

冬ソナ弁当

c0042941_21561954.jpg


 みた?みた?でたよー!冬ソナ弁当だって(^_^;)
1000円だそうな。どのへんが冬ソナかってーと、韓国料理で、かまぼこみたいので
雪だるまが二つに、星の形があるってことですね・・・(-_-;)
まあ、お弁当としては妥当な金額でしょうが・・・なんだかなぁ?
ヨン様、ごまちゃんと同じ扱いにされてない?
[PR]

# by nora426 | 2005-02-02 21:50 | あれこれ

韓国の結婚式

友達の同僚の結婚式だそうです(*^_^*) きれいだねー!

c0042941_1153390.jpgc0042941_1155273.jpg








너무 예쁘다ー(*^。^*)  부러워요ー(>_<)

ノム イェップダー  すごくきれいー   プロウォヨー  うらやましいですー
[PR]

# by nora426 | 2005-02-01 08:00 | 韓国雑記

しくしく・・・(/_;)


 実はさっき、下の文章を書き上げた後、写真UPするのに操作を間違ってしまい、一瞬にして文章が消え去ってしまったのであった(T_T)
文字のサイズや色を変えるのに、そうとうな時間を費やしていたから、あまりのショックに5分は立ち直れなかったよ(>_<) それでなくとも文章書くの苦手なのに・・・。自分で書いておきながら、最初と同じ文は書けなかった(-_-;)

 写真UPもたいへん。98SEに付いてるイメージングでスキャンしたものを、「Gこんばーちゃ」でbmpからjpgに変換して、さらに「縮小専用」でサイズを変換した後、ようやくUP。
みんなこんな苦労してるのかな?新しいPCだと一発でできたりしないんだろうか?
 時間はかかるけど、おもしろい(^。^)  脳みその普段使われてないところが活性化してる気がしますわ(^_^;)

 それにしてもPCって便利だね!
今日、会社で法的な手続き必要になりそうなことがあり、調べてたら、ちゃんと内容証明の書き方や裁判手続き方法載ってるサイトがありました!調べられない情報はないんじゃないかなー(*_*)
[PR]

# by nora426 | 2005-01-31 23:00 | 日記

キムスロみっけ(^。^)

 私のマニアックな韓国映画の楽しみ方は、作品中に俳優キム・スロ 김 수로 を見つけることなのです(^。^)
  キム・スロ は、布袋寅泰似の顔立ちにすらりとした長身の俳優さんで、日本で公開されてる韓国映画すべてに出ているんではないかと思うくらい、あらゆる作品に出演しています。充分主役はれる存在感とルックスでありながら、あちこちの作品で、え!?っと思うくらいのちょい役で出ていたりします(^_^;)
 わかりやすいところでは、 「火山高」の赤い長髪の学生、 「アタック・ザ・ガスステーション」の原チャリ乗った出前持ち。 「ラストプレゼント」では売れっ子お笑い芸人、 「反則王」ではソン・ガンホのプロレス対戦相手、 「シュリ」北朝鮮のテロリスト、 「アウトブレイク」敵の武将?役、 「リベラメ」消防士・・・etc、あ! 「ブラザーフッド」にもでてる!
  「風林高」にも出てるそうですが、3回も見た作品なのに気づかなかった(T_T)見つけなくっちゃ!この作品では他にも気になる脇役さんが多くてそちらに気を取られてうっかりしてましたわ(^_^;)(イ・ハンガルについては、また改めて語らせていただこう)
 そして、今回見てきた「僕の彼女を紹介します」にももちろん!
狭い壁の隙間で身動きできず捕まった、まぬけな犯人役でした。さらに、クァク監督お得意のストーリーの中のストーリー中で、お姫様の婿候補として。お歯黒王子だよー(>_<)
かっこいいのにそんなんばっかり。でもそんなとこが好きなのさ(*^。^*) いつか主役で悲恋ものやってくれることに期待しながらも、ずっと脇役でいて欲しくもある、複雑な乙女?心・・・(^_^;)c0042941_23272044.jpgc0042941_23275266.jpg

  
  さて、どっちがキム・スロ
  でしょう?

[PR]

# by nora426 | 2005-01-31 22:00 | 韓国映画

「僕の彼女を紹介します」

c0042941_9135681.jpg
「내 여자친구를 소개합니다
          僕の彼女を紹介します」

監督 クァク・ジェヨン
出演 チョン・ジヒョン
    チャン・ヒョク
[女子高の教師ミョンウ(チャン・ヒョク)は、巡査ギョンジン(チョン・ジヒョン)にスリと間違われ逮捕される・・・]

 おもしろかったです。 チャン・ヒョクもチョン・ジヒョンも大好きだし。 ただ、87%が泣いた・・・には、私は残り13%の人でした(-_-;) 「猟奇的な彼女」「クラシック」に続けてこれではちょっと食傷ぎみ・・・って感じでした。 鼻の奥がつーんは3回くらいあったけど。 私の横の女のコ達と後ろのカップルは号泣してましたが・・・

 私はそれより本編前の「パッチギ」の予告で泣けてしまってまいったです(^_^;)
泣ける泣けないって、その時自分が置かれてる環境によっても変わるものだから、映画や本を人にお勧めするのって本当に難しいな、と改めて実感。 
 

c0042941_1555174.jpg
チャン・ヒョクは長めの髪のほうがいい!
「明朗少女成功記」のギテ役が一番好き!
[PR]

# by nora426 | 2005-01-30 21:00 | 韓国映画

今日も韓国三昧

 午前中は、洗濯・アイロンがけしながらビデオを堪能(^_^)
夕方はテレビで「天国の階段천국에 계단」、夜中には「バリでの出来事발리에서 생긴 일」はいります。10時からは北海道のK-POP番組、FM NORTH WAVEの「ビーツオブコリア」も聴かなくちゃ!
 ドラマ「火の鳥불새」3話までみました。「永遠の片想い연애소설」のイ・ウンジュ이은주がわがままなお嬢様役で、恋人役のイ・ソジン이서진は初めて見る俳優さんだけど、いいですー!そのやさしい笑顔にもうメロメロ(死語)ですわん(*^。^*)
 出会いが交通事故って、まーあいかわらず事故の多い国だこと!
交通遺児の彼は身分違いの愛に苦しむわけですが、彼女が妊娠してかけおち結婚、生活苦から喧嘩になり、家を飛び出した彼女は階段から転落して流産・・・ですよ!40話前後あるうちのまだ3話でこの濃さ(>_<)今日はまた徹夜決定だな(T_T)

*「ビーツオブコリア」は北海道でしか聴けませんが、番組の一部はネットでも聴けます。KBS「サンデーミュージックパワー」http://rki.kbs.co.kr/japanese/enter/music_inter.htm
K-POPの視聴もできますよ(^。^)
「Studio TD」の「クラブオレンジ」もあわせてお楽しみください(^。^)
http://www.studio-td.com/

[PR]

# by nora426 | 2005-01-29 21:45 | 日記

韓国を知る一冊

c0042941_2115458.jpgc0042941_2122061.jpg
c0042941_2124899.jpg

[PR]

# by nora426 | 2005-01-29 01:50 | BOOKS

やっと!

HPを作ろうと決心してから約2週間、長いながーい道のりでした(T_T)
  もっと簡単にできるかと思ったら・・・。
自分のプロバイダーのとこで作らなきゃいけないのだと思っていて、ジオログ始めたけど、韓国語が文字化け。サポートディスクに聞いたら、htmlタグで区切れば・・・なんとやら。
やってみたけど、変わらない(T_T)
  教えてgooで検索してみる。METAタグ外すだの、タグの入力、エディター変えてみたり、全部やってみる。そのたび判らないカタカナにも遭遇する。  うきー>< おさる化

  結局。できないものはできない・・・ものらしい。
違うブログに変えてみる。・・・またもや、失敗。
韓国語できない以外は悪くなかったTEACUP。
  今度はじっくり調べてみる。 日韓両方の言葉で書いてるサイトをみつけて、機能やデザインもチェック。
  NEVERは遅く感じる。 他のは広告がうるさい。
容量が他より少ないけど、exciteに決定!

 ここまでの道のりで、かなりカタカナに強くなったし、簡単なタグも覚えたし、少しは脳みそにしわしわ増えた気がするぞー(^_^;)  おさるからチンパンジーへステップアップ!
やっと、今日からはじまる、ブログ生活。
[PR]

# by nora426 | 2005-01-26 23:55 | 日記

給料日

오늘은 기쁜 월금날이에요(^ㅇ^)
オヌルン キップン ウォルグムナリエヨ
하지만 1월은 휴일날이 많아서 너무 적어요...흑흑
ハジマン イロルン ヒュイルラリ マナソ ノム チョゴヨ


今日はうれしい給料日です\(^o^)/
でも1月は休みが多かったのですごく少ないです・・・しくしく(T_T)
[PR]

# by nora426 | 2005-01-25 23:00 | 日記