<   2012年 06月 ( 6 )   > この月の画像一覧

女子会@小樽

c0042941_1232816.jpg



6月25日(月)
一ヶ月ぶりの休日。悪友Kと朝里川温泉一泊旅行♪
Kのママちゃんの作ってくれたお弁当とKの僕(しもべ)に差し入れさせたシャンパンとケーキと温泉とおしゃべりで、すっきりデトックスヽ(^o^)丿

翌日は積丹までドライブ。
あいにくの曇り空で海はどんよりグレー。
引き返すか迷ったあげく到着した岬で、展望台にのぼったあたりから雲に切れ間が見え始めて、それに伴って徐々に海の色が変化していくのが、なかなか感動的な光景でした☆


c0042941_1381530.jpg



せっかく積丹まで来たのでウニ食おう!と、Kおすすめのお店に行ったのだけど・・・。
私達がどこかに行くと必ずといっていいほど、休みか店がつぶれてるかってなことが起きるんだけど、ここは営業してる ラッキー♪って入ったらば・・・、

「あら~前のお客さんでウニ売り切れちゃったんだわ~ごめんなさいね~!」
・・・ジンクス健在(T_T)
お目当てのざるそば・ミニうに丼 (¥1580)うまそうだったな~。お客さんガン見してごめんなさい。

シケで漁がなかったうえ、前日までお祭りで街中のウニが食い尽くされてしまった模様。
高い寿司屋行けば残ってそうだったけど、3、4千円もかけるほどウニ好きってわけでもないので、却下。

ジンクスどおりその後もお目当ての店は全部定休日で、腹ペコでだんだん無口になる私達(-_-;)

途中寄った余市のかまぼこ屋さんで試食に揚げたてのかまぼこもらって、あっという間にご機嫌になり。
小樽の某有名かまぼこ屋より安いデカイ旨い!


c0042941_26944.jpg



そしてたどり着いた忍路のカフェ。海を見下ろすテラスでウニの冷製パスタとエビマヨ定食いただきました。
店員さんがめっちゃイケメンで感じの良い対応する男の子で、さらにご機嫌になるアラフォーふたり(^_^;)

そのあと寄ったパン屋はまた閉まってたけどね(-_-;)


楽しいぷち旅行でした♪
夏休みは子供たち連れて同じコース巡ろうと思ったのでした。
[PR]

by nora426 | 2012-06-29 02:10 | 日記

怠けるための努力?

c0042941_2121458.jpg涙・涙で大量の玉ねぎと格闘(T_T)
コンタクトで角膜でもやられてるのか、昔より激しく刺激を感じるのですが(@_@;)

時々、体力・気力に満ちているあいだにこうして大量の野菜を刻んで炒めて、小分け冷凍しておきます。
これに食材を1~2品プラスすればあっというまに調理完了♪

とりあえず明日は+挽肉ときざんだしらたきでかさ増ししたダイエットキーマカレー。

【自分メモ】
スライス→
オニオングラタンスープ、キチントマト煮(買物キャベツ)、パスタ、親子丼、肉じゃが(買物じゃがいも)
みじん切り→
チーズオムレツ(買物バター)、ピラフ、ハンバーグ(買物パン粉)
[PR]

by nora426 | 2012-06-24 02:12 | 日記

イラ韓 6/21

c0042941_8265890.jpg


チグムブト チョグム セクシハゲ オスル カライブミョンソ ノレ ハルコンデ シンギョンスジ マセヨ.

今から 少し セクシーに 服を 着替えながら 歌 うたいますが 気にしないで ください

【形容動詞】 (~に、~く) 語幹から다を取って게をつける
華やかに 화려하게
完璧に 완벽하게
大きく 크게
暖かく 따뜻하게
楽しく 즐겁게
簡単に 간단하게
[PR]

by nora426 | 2012-06-21 08:27 | 語学(韓国/中国/スペイン語)

日記

c0042941_1382422.jpg


6/11(月) パークゴルフ&BBQ(仕事)
6/10(日) バイト
6/ 9(土) バイト-韓国語講座
6/ 8(金) 仕事
  ~
6/ 5(火) 仕事
6/ 4(月) 仕事-職場の歓送迎会 
6/ 3(日) バイト
6/ 2(土) 中学体育祭-子供達と買物&温泉
6/ 1(金) 仕事-Indus&Rocksライブ

6月もめまぐるしく過ぎて、気づけばブログどころじゃなかったのだけど、昨日何してたかさえ記憶が曖昧になってくるので、ちょっと振り返り。

今日は人生初のパークゴルフ。私をはじめ全くルールを知らない初心者ばっかりだったけど、みんなそれなりに楽しめたようで思いのほか盛り上がって良かった♪
野球観戦とかパークゴルフとか、今の職場に異動してから【人生初】の体験がいっぱい。
次は何を企画しようかなあ? 

6月は後半も予定が満載。
今月は体調が良いといいなあ。先月は頭痛肩こりめまい吐き気腹痛腰痛不眠が2週間も続いてかなりしんどかった(-_-;)
さすがに今月も具合悪くなったら病院行こうかなあって思ってるけど、ただの5月病なのか婦人科系(子宮筋腫あたり?)なのか、憩室炎再発か?って程の腹痛もあったし、いったい何科に行けば良いのやら???

健康が一番だね。
[PR]

by nora426 | 2012-06-12 01:39 | 日記

今週のイラ韓

c0042941_2264361.jpg

久々のイラ韓。

イ トングルン チョイ インセンエ チョンブエヨ ウェニャハミョン アピ ッカムカマニカヨ

直訳すると、
この洞窟は私の人生の全部です。なぜなら前が真っ暗だからです。

字幕のとおり「人生そのもの」って自分が訳したとしたら、「バロ ナエ インセン まさに私の人生」「ナエ インセンハゴ トッカッタ 私の人生と同じだ」と訳してしまうと思うんだけど、それだと意味が変わっちゃうのだろうか?

こういう、日本語と微妙〜にニュアンスの違う表現が難しくて、まだまだ奥が深いな〜と思うのであった。
[PR]

by nora426 | 2012-06-07 02:26 | 日記

お買物♪

c0042941_893151.jpg前から欲しかった韓国のスカバンドのCD、ネットで探したら安いサイトみつけたので購入しちゃいました♪
kingston rudieskaの1集と2集、コピーマシンの1集。
夏のドライブにぴったり♪

素人DJイベント、次回があれば絶対これからかけよう!
実はこないだも最初の3曲にコリアンスカ↓なにげに紛れ込ませていたのだった(^_-)-☆
No.1 KOREAN GEO BOOK SEON
SKASUCKS Swimming in the Dream
Copy Machine COMEDY

韓館 http://www.kan-kan.jp/
3000円以上送料無料。食品もあるしなにかと重宝しそう。
[PR]

by nora426 | 2012-06-01 08:22 | K-POP