カテゴリ:K-POP( 52 )

神話(シンファ)

c0042941_0282756.jpg

さきほどTV出てましたね~。「僕らの音楽」という番組で草剪くんが韓国語でインタビューしてましたよ。みんなすっかり大人になってしまったねえ。メンバー同士いつもじゃれあってかわいかったころが懐かしいわ。元気良く歌って踊ってた「ウッシャ!ウッシャ!」の頃が一番好き♪

びっくりしたのはドンワンの日本語がすごく上達したこと!比べて草剪くんは停滞してるなあ。おいら草剪くんを抜いたね!って思ったもん。日本人が韓国語を覚えるより韓国人が日本語を覚える方がずっとずっと早いのはなんでなんだろう???
でもいくら日本語が上達しても韓国人は韓国語で歌う方が絶対いいです~!!
[PR]

by nora426 | 2006-07-01 00:38 | K-POP

なんてたってアイドル

c0042941_015399.jpg

友人が現在はまっている韓国アイドルグループ【SUPER JUNIOR スーパージュニア】
じゅにあって・・・ずいぶん大人なようですけども~(^_^;) たくさんいすぎて誰が誰だかわからんわ~(≧□≦)/ 3~4人ごっそり関ジャニと入れ替わっても誰も気づかないんじゃないか? そして、そして・・・一番のツッコミどころ。一番下は山崎邦正か!?ありえないだろ、アイドルとして。TOKIOの山口君がやばかったころよりもっとヤバイぞい!
しかし・・・友人がなかば強制的に貸してくれた歌番組ビデオ&ドラマ「レインボーロマンス」により、ワタクシもじわじわと洗脳されつつありますわ(^◇^;) うひひ・・・(あ、これも彼女の口グセが・・・) 

c0042941_0163037.jpg

こっちは正統派アイドル。【SS501 ダブルエスオーゴンイル】
みんな美しい~!!KAT-TUNより絶対美形ぞろいでしょ?それなのに歌唱力もあるのだよ~!!!イチオシ\(^o^)/
c0042941_0172353.jpg

[PR]

by nora426 | 2006-06-21 00:18 | K-POP

사랑스러워 김종국/愛らしい キム・ジョングク

c0042941_12554527.jpg最近一番のお気に入り曲、キム・ジョングクの「サランスロウォ」(^o^)g 映画も歌もやっぱりHAPPYなのが好きです♪

사랑스러워 김종국

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저
달콤해 이렇게 너를 사랑해

세상이 힘들어도 널 보면
마음에 바람이 통해
이런 게 사는 거지 이런 게
행복이지 이제야 느끼게 됐어 나는

온종일 우울해도 널 보면
머리에 햇빛이 들어
이렇게 놀라운 게 사랑이지
기다린 보람이 있어

지난번 사랑처럼 울까봐 한참을 망설였지만
보채지 않고* 나를 기다려준
너 편안하게 스며들어와

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한 거야

Oh 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저
달콤해 이렇게 너를 사랑해

널 행복하게 해주기 위해
내가 날 아끼게 됐어
내 모습 내가봐도 이제 조금은
괜찮은 놈이 된 것 같아

Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한 거야

Oh 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저
달콤해 이렇게 너를 사랑해

Oh 나나나나 나나나나나 나나나나나
Oh 나나나나 나나나나나 나나나나나
사람들이 모두들 부러워서
견딜 수 없게 그렇게 우리 사랑해
Ooh 한가지만 약속해 세상 끝날 때까지
나에게만 사랑스럽기

日本語訳 (どなたか直してください!)
[PR]

by nora426 | 2005-11-12 10:56 | K-POP

大ショック!!god解散・・・(T_T)

K-POPにはまるきっかけになった韓国アイドルグループ god
アイドルってビジュアルじゃないし、踊りもなんだかへなちょこで・・・でも、そんな親しみやすいところが大好きだった。 ホヨン君の笑顔には癒されたし、キム・テウの声はもう絶品!!で、何度聴いてもどきどきするほど好きだった。

解散かあ・・・(;_;)
いつか韓国でライブ見るのが夢だったのになあ。
12月の韓国旅行でライブ観れないかなと検索してたら、godのコンサートは12/11までで、「11までか惜しいなあ、・・・あれ?コンサートタイトルが 『THE LAST』・・・まさかね?違うよね??」と思ってたら、ほんとだったんだね。

韓国の芸能人にとって2年の兵役っていうのはとても大きな問題でしょう。 次々新しいグループが出ては消えていく韓国で、godの7年間の活動っていうのはほんとにすごいことだったと思う。 きっといつか戻ってきてくれるよね?

c0042941_856331.jpg


関連記事リスト
[PR]

by nora426 | 2005-10-13 08:00 | K-POP

化粧をなおして

生まれてはじめてリキッドのアイラインを買いました。
普段はファンデとリップと眉描いて終わりなんだけど、私より年上の友達がばっちり
アイメイクして華やかな雰囲気になってるのみて少々刺激を受けまして(^_^;)
失敗してもいいようにお風呂に入る前に練習。
・・・だめだこりゃ(ーー;) まっすぐひけない~(>_<)

失敗ついでに1Cm幅で歌舞伎のように縁取りして遊んでみました(^◇^;)
きれいになりたいな~! いまさらだけどメイク教室でもいってみる?
もう若さでは勝負できないからこれからは技術で勝負よ!
(なにと戦うつもり・・・?)


韓国の歌姫WAXの「화장을 고치고  化粧を直して」は名曲です!

화장을 고치고 歌詞
[PR]

by nora426 | 2005-08-24 20:00 | K-POP

ただいまヘビロテ中

c0042941_17302054.jpg韓国の音楽サイトBUGS(http://www.bugs.co.kr/)で최신가요(最新歌謡)をBGMに家事をしていたら、聞き覚えのある声が。
あれ?godの新曲?と思ったら、MCモンの曲にgodのキム・テウがフィーチャリングしていたのでした。
キム・テウの声を初めて聞いたときの衝撃と感動がよみがえる~!
心が揺さぶられる。 なんだか泣きたい気持ちになる。
この曲だけえんえんとリピートして聴いている昨日今日の私。
MCモンのラップもいいです(^_^)g
歌詞の訳はあとでゆっくりと。


I Love U Oh Thank U (Feat. 김태우 Of God) - MC 몽

RAP 1)
I Love you , Oh Thank you
언제나 내 맘속엔 나는 니가 있어 난 느낄 수 있어
니가 어디에 있던 나는 갈 수 있어
그래야 힘든 삶을 살 수 있어
I Love you , Oh Thank you
난 사랑을 몰랐어 못났어 욕심과 자만을 멈출줄 몰랐어
잘났어 항상 제 멋에 나는 살았어
시작과 끝을 알 수 없는 길을 걸었어
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우리 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수많은 별들도 우릴 축복해 주는 밤이야
이제야 내가 너로 인해 변할수 있는 기회야
너로 인해 난 사랑을 알고 사랑을 믿고
너로 인해 난 믿음을 알고 꿈을 꾸고
I Love you , Oh Thank you(고마워) 사랑을 배웠어
I Love you , Oh Thank you

SONG 1)
너보다 좋은건 이세상에 없는걸
너의 사랑 그보다 큰 선물은 없어
늘 곁에 있어준 그 하나로 충분해
I want you so~ I love you so ~ thank you

RAP 2)
때론 내 이기심에 너를 가둬둘지도 몰라
힘든 날이 많아 니가 많이 울지도 몰라
내가 못나 부족하고 모자라 니가 견디기
힘들지도 몰라 날 떠날지 몰라
하지만 날 놓치면 결국 후회할지도 몰라
감히 어떤 누구도 우리 사이는 못 갈라
우리같은 인연은 다시 태어나도 못만나
너만을 지켜주며 숨쉬게 할 수 있는 나
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
이제야 내가 너로인해 변할 수 있는 기회야
오늘도 눈을 감아 니 얼굴을 상상하고
내일도 눈을 감아 우리 미래를 그려보고
I Love you , Oh Thank you 고마워 사랑을 배웠어
I Love you , Oh Thank you 고마워

SONG 1)*

RAP3)
검은머리 파뿌리 될 때까지 널 사랑할께
세상이 반쪽이 돼도 끝까지 널 지켜줄께
슬플때는 기대 나는 어깨가 되어줄께
아플때는 기대 나는 너의 약이 되어줄께
고마워 날 웃게해준 너의 미소가
고마워 날 일깨워준 너의 충고가
고마워 미래를 만들어준 믿음과
I Love you , Oh Thank you 고마워 고마워

SONG2)
너에게 약속해 변하지 않는 나를
누구보다 너에게 잘 할 수 있는 날
부족해 보여도 항상 웃어주는 너
I want you so~ i love you so ~ thank you


RAP4)
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
이제야 내가 너로인해 변할 수 있는 기회야

RAP5)
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
I Love you , Oh Thank you 고마워 고마워
[PR]

by nora426 | 2005-08-14 01:20 | K-POP

おすすめv(^o^)

c0042941_22395529.jpg韓国の最新チャートを聴く♪


MBCは会員登録しないと視聴できないんだけど、SBSは無料・無登録でできました~! 
えらい! 太っ腹~\(^o^)/

ほんのさわりだけだけど、あの曲歌ってる人は誰?とか、何集の何って アルバムタイトルも
わかるし、歌詞も見れる。 
大変便利ですよ~w(^_^)


http://music.sbs.co.kr/
[PR]

by nora426 | 2005-05-31 22:36 | K-POP

へソン、ソロデビュー

c0042941_947062.jpg神話<SHINHWA>のシン・ヘソンが、
ソロとして初めてのアルバム 『五.月.之.恋』
をリリース(^_^)

今までも「S]として神話を離れての活動もしてたし、そんなに目新しい情報ではないのだけど。
神話の中では特にへソンの歌声が好きな私は
彼のバラードをたっぷり堪能できるこのアルバムは即買いだな、と思いました(^。^) 
もちろん神話は神話で歌もダンスもすばらしいし、解散は絶対絶~対して欲しくないけどね!

5/15の「KBSミュージックバンク」で久しぶりにお姿拝見。 へソン王子相変わらずお麗しい・・・(T_T)(感涙)


ごめん、ちえちゃん! あなたのへソンを語るのはいままで控えてたんだけど
やっぱり私も好きなのよ~(>_<) 女の友情ははかないものよね・・・kkk



さらに神話関連の新しいニュースが!
今日5/18付け朝鮮日報HPより
 「無名のCMモデルが一瞬にしてスポットライトを浴びる有名人になった。
  SHINHWAのエリックがホームページを通じて「私が本当に愛する女性」
  と明らかにしたパク・シヨン(26)がネット上で話題だ。」

私はこーゆーことに全く興味のないほうですが、
いちおう神話つながりってことでお知らせまで(^_^)
日本はけっこう芸能人の交際、OPENに公表するように
なってると思うんだけど、韓国芸能界はどうなんでしょうね?

朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/
[PR]

by nora426 | 2005-05-18 10:09 | K-POP

訳してみました

 욕하지 마요   WAX

비오는 거리를 한참을 걸었어         한참 ずっと しばらく
내리는 이 비가 어쩐지 좋았어
사랑이 머물던 내 가슴을 지워줘         머무르다 泊まる
남김없이 모두 다 지워줘

날 떠난 그대를 모두가 욕해요         욕하다 悪口を言う
순진한 여자를 다 버려놨다고      순진하다 純真だ 無邪気だ
여자만 밝히는 바람기 많은 너와   밝히다 明るくする はっきりさせる
헤어지길 잘한거래요                    特に好む

욕하지 마요 듣기 싫어요          듣기 기=것이 聞く事が
그 사람은 날 정말 사랑했었어
내가 잘못해 떠난거예요
그를 너무 사랑해 사랑해서
너무 귀찮게 해서 떠났죠         귀찮게 面倒だ わずらわしい
그 사람 나에게 참 잘해 줬는데
성격도 안 좋은 날 아껴줬는데         아끼다 大切にする
사랑이 무언지 모두 가르쳐줬죠
이제서야 여자가 됐죠

욕하지 마요 듣기 싫어요
그 사람은 날 정말 사랑했었어
내가 잘못해 떠난거예요c0042941_027327.jpg
그를 너무 사랑해 사랑해서
너무 귀찮게 해서

알고 싶어요 왜 떠났는지
사람들의 말처럼 그런 사람이었니
사랑했는데 사랑했는데
그 누구가 욕해도 밉지 않아
그댈 미워할 수가 없어요

のらの訳詞
[PR]

by nora426 | 2005-03-24 08:00 | K-POP

☆제가 마음에 드는 노래  2005년 봄☆

c0042941_21171010.jpg☆ さわやか K-POP

    「보통날」 ポトンナル 普通の日     god
     テウの声は鳥肌がたつほど良いっo(>_<)o
    「I DO」     비 ビ
    「동감」 ドンカム 同感     나윤권 ナ・ユンゴン
    「사랑인걸」 サランインゴル 愛というものを     모세 モセ
    「발자국」 パルチャグッ 足跡     T.O
    「Blue Sky」     토니안 トニーアン
    「1년 되는 날」     유리상자 ユリサンジャ
       イルリョン デヌン ナル 一年になる日c0042941_2153648.jpg    
    「DELIGHT FUNK」      VIVA SOUL
    「믿어요」 ミドヨ 信じてる     東方神起 トンバンシンギ
    「세월의 흔적 다 버리고」     신화 シンファ
       セウォレ フンジョク タ ポリゴ 歳月の跡を全部消して     
    「중독」 チュンドッ 中毒     김종국 キム・ジョングッ
    「사랑은... 하나다」 サラグン・・・ハナダ 愛はひとつだ     Tei
    「물어본다」 ムロボンダ 聞いてみる     이승환 イ・スンファン
     さわやかさNO.1!!
    「Everybody Wants You」      Where The Story Ends (W)
    「Y (Please Tell Me Why) 」      프리스타일 フリースタイル
    「너가 날 떠나면 안되는 이유」     Double K
       ノガ ナル トナミョン アンデヌン イユ 君が僕と別れてはいけない理由
     いま一番のお気に入り(^.^) ドラゴンアッシュぽい

c0042941_21563262.jpg
☆ 아싸ー!  テンションあげてこー(^O^)/

    「BINGO」     거북이 コブギ
     ビジュアルは・・・きびしい(-_-;) でも思わず踊り出したくなるのだv(^。^)
    「하하하쏭」 ハハハソング     紫雨林 ジャウリム
    「올빼미」 オルぺミ ふくろう     은지원 ウン・ジウォン
    「CRAZY」     7 セブン
    「훌라훌라」       상상벤드 サンサンベンドゥ
     タイトルがあってるかどうかわかりません(^_^;)c0042941_2235582.jpg
    「이탈」 イタル 離脱     코요태 コヨーテ
    「Swing My Brother」     VIVA SOUL   
     サイコ-です\(^o^)/
    「반대가 끌리는 이유」      god
       パンデガ ックッリヌン イユ 反対に惹かれる理由
    「사랑가」 サランガ     하하 ハハ
     사랑가の「가」はなんだろう? 歌、家、端・・・? 誰か教えてー!
    「반갑습니다」 パンガッスミダ うれしいです     배치기 ぺチギ
     韓国語とラップはあうよねーっ(^。^)

☆ 韓国はやっぱりバラード?c0042941_2271832.jpg    

    「눈의 꽃」 ヌネッコ 雪の華     박효신 パク・ヒョシン
      中島美嘉よりパク・ヒョシンの方が好きです(^.^)
    「중력」 ジュンニョッ 重力     Fly to the Sky
    「Memory」     김범수 キム・ボムス
    「눈물이 나요」 ヌンムリナヨ 涙が出ます     조성모 チョ・ソンモ
    「참 다행이야」 チャム タヘンイヤ 本当に良かった     SPAPA
    「무정」 ムジョン 無情     이승철 イ・スンチョル 
    「행복하지 말아요」      MC The Max 
       ヘンボッカジマラヨ 幸せにならないで     
    「누구와 사랑을 하다가」     휘성 フィソン  c0042941_22144813.jpg
       ヌグワ サラグン ハダガ 誰かと恋をして     
    「욕하지마요」 ヨッカジマヨ 悪く言わないで     WAX
      よっかじまよー♪ カラオケ練習中(^.^)
    「겁쟁이」 コッチェンイ 臆病者     BUZZ

☆ 番外編

    「Scorpio」     The Trax
     韓国では見なかったタイプかも? 
         もしかしてYOSHIKIプロデュースって彼らのことかな?

    「어머나!」  オモナ! まあ!     장윤정 ジャン・ユンジョン
     おもな~ おもな~ いろじませよ~♪・・・耳から離れません(>_<)
                     
                        ☆my Favorite Song  2005 Spring☆
  
[PR]

by nora426 | 2005-03-21 23:30 | K-POP