携帯から・・・

携帯から投稿できるそうなので、実験でーす(^。^)
こんな時間なのにお腹いーっぱいなんて、やばいわね~(~_~;)
毎週木曜日のフルコース、韓国語講座と韓国料理屋での飲み会。
これから韓国ドラマみて寝るのだ。完璧な一日だv(^_^)

<本日の復習>                  ☆しいて訳してみるとこんな感じ?
ヘヨ                         해요        します
ハゲッソヨ                     하겠어요     するつもりです
ハルコエヨ                     할 거에요    するでしょう
ハルケヨ                      할께요       しますからね
日本語ではどれも「します」だけど…。
これに、
ハル センガギムニダ              할 생각입니다  しようと考えています
ハリョゴ ヘヨ                   하려고 해요    しようと思います
ハジョ                        하죠        しますよ
・・・など、微妙にニュアンスの違う言い回しがたくさんあって、
使い分けが難しい(-_-;)

…おっと、うとうとしてしまった。
アンニョンヒ チュムセヨ(^_^)/~
[PR]

by nora426 | 2005-02-04 00:40 | 日記