聞き返す表現

c0042941_21414430.gif今更ながらカテゴリーに「韓国語」追加しました(^_^;) 
今まで覚えた言葉は日記や雑記などに点在してますが、教育院で習っていることに関しては少しまとめてみようかなと。

☆今週の講座では相手の言葉を聞き返す表現を学びました。
情報の確認 -다고요? (~ダゴヨ )  ~ですって?
  비가 온다고요?  雨が降るって?

勧誘の確認 -자고요? (~ジャゴヨ)  ~しようって? 
  같이 가자고요? 一緒に行こうって?

命令の確認 -라고요? (~ラゴヨ )  ~しろって?
  3시까지 오라고요?  3時まで来いって?

質問の確認 -냐고요? (~ニャゴヨ?)  ~なのかって?
  재미있었냐고요?  おもしろかったかって?

とっさに当てられるとどれを使って聞き返すかとまどって、しどろもどろになってしまいました(>_<) だって普段なら 뭐?(モ?) なに?  왜?(ウェ?) なんで?だけで充分会話が成立するんですもん(^_^;)  やっぱ会話と文法ってのは別もんですね。
[PR]

by nora426 | 2006-08-23 21:50 | 韓国語/中国語