辞書で探せない韓国語 その3

今回はクイズ形式で~w(^_^)

가방 끈이 길다  かばんのひもが長い
가방 끈이 짧다  かばんのひもが短い

さて、「かばんのひも」とは一体なんのことでしょう?

ヒント:かばんを持っていくのはどこ?c0042941_163149.jpg
    「会社!」 と答えたら 「大きくなりすぎたな」だって・・・(-_-;)




こたえ:

一番かばんと長い付き合いになるのは「学校」、
かばんのひもとは「学歴」のことなんだそうです。

かばんのひもが長い=高学歴
かばんのひもが短い=低学歴

軍隊などで相手をばかにしてよく使われるそうなんだけど
さすが学歴社会だなーと、妙な感心をしたりして(^_^;)c0042941_111694.jpg
[PR]

by nora426 | 2005-08-24 00:45 | 韓国雑記