辞書で探せない韓国語 その4

c0042941_20181751.jpgもう夏も終わりねーなんて思っていたらどっこい。
最後の悪あがきかのように暑~い~(>_<)

더위를 먹었어요. 
トウィルル モゴッソヨ
暑さを食べました=夏バテしました

아주 더워서 죽을 맛이 었어요!      あついにゃん 
アジュトウォソ ジュグルマシオッソヨ
とても暑くて死ぬ味でした=暑くて死にそうでした

오늘 날씨는 변덕이 죽 끓듯 해요
オヌルナルシヌン ビョンドギ ジュックルトゥッテヨ
今日の天気は気まぐれがおかゆを沸かすようです
=今日の天気はころころ変わる(不安定な)天気です

・・・韓国人はとっても食いしん坊? (^◇^;)


c0042941_2026741.jpg【お天気の表現】
맑은 날씨였어요  マルグンナルシヨッソヨ
晴れた天気でした
흐려요  フリョヨ
曇ってます
비가 올 것 같아요  ピガオルコカッタヨ
雨が降りそうです
오늘 날씨는 변덕이 심하네  オヌルナルシヌン ビョンドギシマネ
今日の天気はころころ変わる天気ですねぇ
[PR]

by nora426 | 2005-08-24 21:45 | 韓国雑記