ただいまヘビロテ中

c0042941_17302054.jpg韓国の音楽サイトBUGS(http://www.bugs.co.kr/)で최신가요(最新歌謡)をBGMに家事をしていたら、聞き覚えのある声が。
あれ?godの新曲?と思ったら、MCモンの曲にgodのキム・テウがフィーチャリングしていたのでした。
キム・テウの声を初めて聞いたときの衝撃と感動がよみがえる~!
心が揺さぶられる。 なんだか泣きたい気持ちになる。
この曲だけえんえんとリピートして聴いている昨日今日の私。
MCモンのラップもいいです(^_^)g
歌詞の訳はあとでゆっくりと。


I Love U Oh Thank U (Feat. 김태우 Of God) - MC 몽

RAP 1)
I Love you , Oh Thank you
언제나 내 맘속엔 나는 니가 있어 난 느낄 수 있어
니가 어디에 있던 나는 갈 수 있어
그래야 힘든 삶을 살 수 있어
I Love you , Oh Thank you
난 사랑을 몰랐어 못났어 욕심과 자만을 멈출줄 몰랐어
잘났어 항상 제 멋에 나는 살았어
시작과 끝을 알 수 없는 길을 걸었어
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우리 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수많은 별들도 우릴 축복해 주는 밤이야
이제야 내가 너로 인해 변할수 있는 기회야
너로 인해 난 사랑을 알고 사랑을 믿고
너로 인해 난 믿음을 알고 꿈을 꾸고
I Love you , Oh Thank you(고마워) 사랑을 배웠어
I Love you , Oh Thank you

SONG 1)
너보다 좋은건 이세상에 없는걸
너의 사랑 그보다 큰 선물은 없어
늘 곁에 있어준 그 하나로 충분해
I want you so~ I love you so ~ thank you

RAP 2)
때론 내 이기심에 너를 가둬둘지도 몰라
힘든 날이 많아 니가 많이 울지도 몰라
내가 못나 부족하고 모자라 니가 견디기
힘들지도 몰라 날 떠날지 몰라
하지만 날 놓치면 결국 후회할지도 몰라
감히 어떤 누구도 우리 사이는 못 갈라
우리같은 인연은 다시 태어나도 못만나
너만을 지켜주며 숨쉬게 할 수 있는 나
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
이제야 내가 너로인해 변할 수 있는 기회야
오늘도 눈을 감아 니 얼굴을 상상하고
내일도 눈을 감아 우리 미래를 그려보고
I Love you , Oh Thank you 고마워 사랑을 배웠어
I Love you , Oh Thank you 고마워

SONG 1)*

RAP3)
검은머리 파뿌리 될 때까지 널 사랑할께
세상이 반쪽이 돼도 끝까지 널 지켜줄께
슬플때는 기대 나는 어깨가 되어줄께
아플때는 기대 나는 너의 약이 되어줄께
고마워 날 웃게해준 너의 미소가
고마워 날 일깨워준 너의 충고가
고마워 미래를 만들어준 믿음과
I Love you , Oh Thank you 고마워 고마워

SONG2)
너에게 약속해 변하지 않는 나를
누구보다 너에게 잘 할 수 있는 날
부족해 보여도 항상 웃어주는 너
I want you so~ i love you so ~ thank you


RAP4)
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
이제야 내가 너로인해 변할 수 있는 기회야

RAP5)
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
I Love you , Oh Thank you 고마워 고마워
[PR]

by nora426 | 2005-08-14 01:20 | K-POP