韓国の友人へのメールより

안녕하세요?
アンニョンハセヨ?
대답(正→대답이) 늦어서 미안해요><
テダビ ヌジョソ ミアネヨ
매일 아주 바쁘지만 그럭저럭 즐겁게 지내고 있어요^^
メイル アジュ パップジマン クロッチョロッ ジュルゴプケ ジネゴイッソヨ
오늘은 오전에는 병원에서 일하고,
オヌルン オジョネヌン ビョンウォネソ イラゴ
오후에는 참관회가 있어서 학교에 갔어요.(正→갔었어요)
オフエヌン チャムカネガ イッソソ ハッキョヘ ガッソッソヨ

어제부터 한달만에 한국어 공부회가 시작됐어요.
オジェブト ハンダルマネ ハングゴコンブフェガ シジャッデッソヨ
오랫동안 땡땡이 치고 있어서 한국어 실력이 떨어졌어요><
オレットンアン ッテンッテンイ チゴイッソソ ハングゴシルリョギ ットロジョッソヨ
9월에는 시험을 보려고 했는데(正→했었는데)
クウォレヌン シホムル ボリョゴヘッソンヌンデ
앞으로 또 열심히 공부할 거에요!
アプロ ット ヨルシミ コンブハルコエヨ



こんにちは!
返事が遅くてごめんなさい
毎日とても忙しいけど、なんとかかんとか楽しく過ごしています

今日は午前中には病院で仕事して
午後には参観日があったので 学校へ行きました

昨日から一ヶ月ぶりに韓国語勉強会が始まりました
長い間さぼっていたので韓国語能力が落ちました
9月には試験を受けようと思っているので
これからまた一生懸命勉強するつもりです

*友達が訂正してくれました(^^ゞ
[PR]

by nora426 | 2005-07-01 22:12 | 日記