運転免許

ただいま免許の更新時講習中。
今回違反ありの為、2時間講習です(-_-;)
講習ってどうしても眠くなってしまう・・・。
休憩終わったら、あともう一時間の辛抱。
教本の文をハングルに直しながら読むことで
眠気と戦っております。

*キョトンサゴヌン チャルル ウンジョンハヌン サラメ
  クァシル テムネ イロナムニダ

ん?事故が起きるの「起きる」にイロナダ使っていいのか?
センギダかな?
さて、残りもがんばろー(^。^)


*교통사고는 차를 운전하는 사람의
  과실 때문에 일어납니다
  「起きる」は일어나다でOKでした(^_^)
  この場合생기다「生じる」でもOKなはず・・・多分。

  
[PR]

by nora426 | 2005-05-09 14:44 | 日記