行きたかった!

c0042941_0252260.jpg술먹는 공연 【酒飲みライブ】ですってよん。
今日が旅行中なら良かったのに、残念!

このイベントに出演の킹스턴루디스카(キングストーンルディスカ)にメールをしたら、ちゃんとお返事もらっちゃいました♪
韓国にファンレターってはじめてだわ~

안녕하세요.
kingston rudieska 12/8~12/11 에는 공연이 없습니다.
많이 아쉽네요.
저희 밴드에 관심 가져 주셔서 감사합니다.

こんにちは。
キングストーンルディスカは12/8~12/11にはライブがありません。
とても残念ですね。
私達のバンドに関心を持て下さってありがとうございます。



☆バンドは밴드(ベンドゥ)、ライブは공연(漢字の公演で読みはゴンヨン)です。
日本だとライブとコンサートって何となく使い分けてるけど韓国ではひっくるめて公演なんですね~



次回は必ずライブのチェックしてから日程を決めよう。
http://www.facebook.com/koreanpunkandhardcore
↑ パンクとハードコア限定だけど、ライブ情報一覧で見れるところみつけました☆





술먹는 공연
시간07:30PM-10:30PM
장소클럽 타 / Club Ta (홍대)
가격₩15000
WHAT: 술먹는 공연
WHEN: 11.29 (Tues/화요일), 7:30PM
WHERE: 클럽 타 / Club Ta (홍대 / Hongdae, Seoul)
PRICE: ₩15,000 (+1 Free Drink)

http://www.facebook.com/events/253357494721820/

킹스턴루디스카 / Kingston Rudie Ska (Ska)
와이낫? / Ynot?
야야
정해우 / Jeong Haewo
[PR]

by nora426 | 2011-11-30 00:49 | 韓国雑記