韓国語版マルコ

c0042941_10533860.jpg今朝、久しぶりにEBS(韓国版NHK教育)観たら、『母を訪ねて三千里』やってた。内容をよく覚えてるだけに聞き取りは楽々。でも見慣れたアニメが韓国語ってのは違和感があるな~。だってイタリア人のマルコが黒人の船員さんに「ヒョン!」って・・・(^◇^;)
クレヨンしんちゃんとか最近のアニメは日本の声優さんと良く似た声で吹き替えされてるからあんまり違和感感じなかったけど。

【EBS】 (←HP 左上온에어から) は今のところまだ会員登録無しで観れます。
韓国版 『おかあさんといっしょ』みたいな番組がいっぱいで楽しいですよ♪
[PR]

by nora426 | 2009-02-01 11:10 | 韓国ドラマ